VERMARKTUNGSHILFEPROGRAMM 2008

Dział Projektmanagement Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej rozpoczął właśnie realizację projektu Vermarktungshilfeprogramm 2008. W programie uczestniczy 11 małych i średnich przedsiębiorstw z nowych krajów związkowych Republiki Federalnej Niemiec, reprezentujących następujące branże: prasy do odpadów, technologie uzdatniania, dezynfekcji wody pitnej, analizy środowiskowe, systemy odprowadzania ścieków, technologie kanalizacyjne, pomiary trakcji kolejowych, tramwajowych, szyn i pojazdów, zadaszenia basenowe, instalacje techniczne budynków, pompy i wymienniki ciepła oraz budownictwo drogowe i podziemne. Firmy te poszukują partnerów do dystrybucji, współpracy przy wspólnych projektach oraz odbiorców oferowanych przez siebie usług.

Kulminacyjnym punktem programu będzie giełda kooperacji, która odbędzie się 21 października 2008 w Warszawie. Będą to rozmowy między niemieckimi uczestnikami programu oraz zaproszonymi przez Polsko-Niemiecką Izbę Przemysłowo-Handlową przedsiębiorstwami polskimi.

Poniżej przedstawiamy profile firm niemieckich zawierające opis ich działalności oraz oczekiwania co do charakteru działalności potencjalnych partnerów polskich.

Polskie przedsiębiorstwa, które chciałyby nawiązać kontakt z firmami niemieckimi oraz wziąć udział w giełdzie kooperacji, prosimy o wypełnienie i przesłanie karty zgłoszeniowej.

Udział w giełdzie kooperacji jest dla firm polskich bezpłatny. Tradycyjnie zapewniamy wsparcie wykwalifikowanych tłumaczy.

Serdecznie zapraszamy do współpracy.

NIEMIECCY UCZESTNICY VERMARKTUNGSHILFEPROGRAMM 2008

DEUTZER Technische Kohle GmbH (www.deutzer.de). Przedsiębiorstwo świadczy usługi dla kolei / linii tramwajowych polegające na pomiarach sieci trakcyjnych, szyn, pojazdów oraz ich wzajemnego oddziaływania. Są to m.in. pomiary wysokości, położenia bocznego i grubości przewodów jezdnych, ich zużycia, pomiary geometrii szyn itp. Poszukuje kontaktów z zakładami kolejowymi i tramwajowymi w celu zaoferowania swoich usług lub/oraz partnera/przedstawiciela handlowego, który będzie pozyskiwał i doradzał klientom. –więcej o firmie-

GEYGER GbR (www.poolueberdachung.de). Firma zajmuje się produkcją i montażem zadaszeń basenowych, wykonywanych w wielu wariantach pod marką TROPICA. Oferowane rozwiązania charakteryzują się ciekawym wyglądem, indywidualnością, mnogością możliwych kombinacji wykonania, trwałymi i estetycznymi materiałami. Firma poszukuje kontaktów handlowych z firmami oferującymi technikę basenową, zajmującymi się ich budową, które byłyby zainteresowane poszerzeniem oferty o zadaszenia TROPICA.  –więcej o firmie -

GROSTRA Bau GmbH (www.grostra-bau.de). Firma zajmuje się kompleksową realizacją inwestycji, od uzyskania pozwoleń, przez koordynację prac aż do odbioru obiektu, w zakresie budowy dróg, ulic, kanałów oraz składowisk odpadów. Zajmuje się ponadto układaniem powierzchni asfaltowych i brukowaniem. Poszukuje w Polsce partnerów o podobnym profilu działalności do kooperacji, wspólnego pozyskiwania zleceń i wykonywania robót. –więcej o firmie-

Haustechnik-Bishof (www.haustechnik-bishof.de). Przedsiębiorstwo zajmuje się wykonywaniem technicznych instalacji obiektów przemysłowych oraz budynków mieszkalnych, takich jak: instalacje odprowadzania powietrza odlotowego, urządzenia grzewcze i wentylacyjne, urządzenia solarne na obiektach oraz pompy ciepła, instalacje geotermalne itp. Poszukuje kontaktów do firm zajmujących się budownictwem przemysłowym (obiekty handlowe, magazyny i hale produkcyjne, centra logistyczne) jak też mieszkaniowym, którym chciałaby zaoferować swoje usługi.  –więcej o firmie-

HÖMA Service & Produktions GmbH (www.hoema-altranft.de). Firma produkuje urządzenia do usuwania odpadów i świadczy związane z nimi usługi projektowe, serwisowe, doradcze, naprawcze oraz konserwacyjne. Są to nowe, regenerowane i używane urządzenia do sortowania i transportu bliskiego, prasy do bel, puszek, śmieci itp. HÖMA poszukuje w Polsce partnerów, którzy podjęliby się dystrybucji i serwisowania oferowanych przez nią urządzeń.  –więcej o firmie-

Jakobitz Medizin und Wassertechnik. Przedsiębiorstwo zajmuje się techniką dezynfekcji wody pitnej i basenowej. Oferuje opracowane przez siebie urządzenia do dezynfekcji metodą elektrolizy, które są instalowane głównie w szpitalach, szkołach i innych budynkach użyteczności publicznej. Poszukuje partnerów wśród firm handlowych i wykonujących instalacje w budynkach, które zajęłyby się sprzedażą oraz montażem i konserwacją urządzeń.  –więcej o firmie-

LURI.watersystems.GmbH (www.luritec.com). Firma opracowała nową technologię magazynowania ścieków z kanalizacji mieszanych w zbiornikach przelewu burzowego produkowanych fabrycznie. Urządzenia, dzięki seryjnej produkcji, są dostarczane w bardzo krótkim czasie i pozwalają uniknąć wielu procedur planowania i uzyskiwania zezwoleń budowlanych w centrach miast. LURI poszukuje kontaktów do miast, gmin, urzędów i instytucji zainteresowanych czystością wód, jak też do przedsiębiorstw projektowych i budowlanych z zakresu gospodarki wodnej i ściekowej, zainteresowanych przeprowadzaniem wspólnych projektów.  –więcej o firmie-

OSTEG mbH Zittau (www.osteg.de). Przedsiębiorstwo specjalizuje się w budownictwie drogowym, podziemnym oraz kanałowym. Buduje też mosty, wodociągi i gazociągi, wykonuje uzbrojenie terenu pod obiekty budowlane, zajmuje się niwelacją terenu i kształtowaniem krajobrazu. Może występować jako generalny wykonawca obiektów. Poszukuje w Polsce partnerów o podobnym profilu działalności w celu wspólnego pozyskiwania zleceń i przeprowadzania projektów w Polsce i w Niemczech.  –więcej o firmie-

SKLARZ Abwasser- und Umwelttechnik GmbH (www.sklarz.com). Firma specjalizuje się w produkcji urządzeń do przeprowadzania prób ciśnieniowych w kanalizacji. Oferuje podstawowe i profesjonalne przyrządy do badania szczelności szybów i rurociągów przy podłączeniach instalacji domowych, badań pojedynczych złączek oraz do badań wysokociśnieniowych. Ponadto oferowane są walizki do prób ciśnieniowych oraz inspekcji TV. Firma poszukuje partnerów, którzy chcieliby się zająć dystrybucją jej produktów, ich serwisem a także szkoleniem klientów.  –więcej o firmie-

UABG GmbH  (www.uabg.de).  Firma działa w następujących obszarach: uzdatnianie wody pitnej: urządzenia do usuwania żelaza i manganu, zmiękczanie wody (wymiana jonów i odwrócona osmoza), technologie UV i filtrowania (filtry z węglem aktywnym). Ponadto zajmuje się analizą środowiska: analizy skażeń, badania chemiczno-analityczne, pobieranie próbek z odwiertów, powietrza gruntowego, wody, gleby, badania wody pitnej. UABG poszukuje partnerów handlowych do dystrybucji urządzeń do uzdatniania wody oraz odbiorców na świadczone usługi analizy środowiska.   –więcej o firmie-

WÄTAS Wärmetauscher Sachsen GmbH (www.waetas.de). Przedsiębiorstwo produkuje między innymi pompy cieplne oraz gazowe wymienniki ciepła z rurami lamelowymi oraz rury, urządzenia do schładzania nagrzanego chłodziwa, wymienniki ciepła na gazy odlotowe i grzejniki niskotemperaturowe. Poszukuje kontaktów z firmami handlowymi działającymi w obszarze ogrzewania, klimatyzacji, wentylacji, które byłyby zainteresowane poszerzeniem swojej oferty o jej produkty i świadczącymi serwis.  –więcej -

- Karta zgłoszeniowa -

Kontakt:
	Andrzej Giesek tel. +48 22 53 10 535 fax +48 22 53 10 600 agiesek@ihk.pl